カテゴリー別アーカイブ: 未分類

【2024春】履修相談会のお知らせ

Bonjour! 2024春入学の皆さん🌸

フランス語SAです。

3/25の言語ガイダンスにてフランス語を含む様々な言語のSAや先生が皆さんのより良い言語選択の助けになってくれます!

その後、フランス語履修個別相談会をθ館ロビー(対面のみ)16:30-17:30 の間に行う予定です!

(θ館とは皆さんが言語ガイダンスを受けるホールの名前です)

フランス語が気になるけど、クラスがどんな雰囲気だろう?難易度はどんなだろう?どんな風に授業が進むのかな?

など、皆さん気になることがあると思います。

個別相談会では皆さんの個々の悩みに寄り添ってSAやフランス語の先生方とお話しできる機会です。

ご参加お待ちしています!

【2024春】資格認定試験のお知らせ/French Placement Test for the Spring Semester 2024(English follows Japanese)

フランス語の資格認定試験は、2024年度春学期については、以下の日程でおこないます。

受験可能日時:2024年3月22日(金)午前9時~ 2024年3月26日(火)午前10時まで

試験はオンラインでおこないます。※試験時間中にSFCのキャンパスにいる必要はありません。

⚠️ただし、ネットから受験が可能な環境を自分で確保し、なるべくPCからアクセスしてください。

⚠️なお、上記の日程以外での再試験は、理由の如何を問わず、一切行いません。

資格認定試験の受験を希望する学生は、上記の締め切りまでに受験することを念頭に、以下のアドレスにメールを送ってください。

メールの件名「フランス語資格認定試験の受験希望」としてください。

フランス語研究室のメールアドレス

メールが届いたら、近日中にオンライン試験を受けるためのリンクを記載したメールをこちらから送ります。

この試験に関する質問も上記のアドレスに宛てたメールで問い合わせることができます。

<新入生の皆さんへ>

入学1学期目の手続きに従ってください。フランス語ベーシック1あるいはインテンシブ1に履修希望を提出し、履修許可が出された人は志望理由書を登録する必要はありません。

フランス語の既習者で、ベーシック1あるいはインテンシブ1よりも上のレベルを考えている人や自分の実力を知りたい人はぜひ資格認定試験を受けてください。

<在校生の皆さんへ>

フランス語のクラスの履修資格、および資格認定試験の対象になる場合は、以下の通りです。

1前学期にベーシック1を履修し単位を取得済ベーシック2の選抜エントリー
志望理由書を出す資格有
2前学期にインテンシブ1/ベーシック2を履修し単位を取得済インテンシブ2の選抜エントリー
志望理由書を出す資格あり
3インテンシブ3/4では、前学期に1つ下のレベルのインテンシブの授業を履修し単位取得済次のインテンシブの選抜エントリー
志望理由書を出す資格あり
4ある学期にインテンシブ4を履修し、単位を取得済次の学期から
フランス語スキルの履修資格あり
5在校生がベーシック1、インテンシブ1の履修を希望する場合シラバスの指示に従い、
志望理由書を登録

上記のケース以外でフランス語科目を履修するためには、資格認定試験に合格する必要があります。

French Placement Test for the Spring Semester 2024

French Placement Test for the Spring Semester 2024 will be held as below. You can take the Placement Test, anytime when you wish.

Date:from 22th March to 26th March, 2023, 10:00

The test will be conducted online. You will not have to come to the SFC campus in order to take this test.

However, please ensure access to the internet by yourself. Makeup test will not be scheduled for any reason.

In order to apply for French Placement Test for the Spring Semester 2024, please send an email to the address indicated below as soon as possible, in order to take the Placement Test before the dateline, with e-mail subject line: “French Placement Test (Spring 2024)”.

SFC French class e-mail

Upon receipt of your email during the period of acceptance, we will send to you a message indicating the details of the test.

  • For new students enrolled in the Spring Semester 2024

Please follow the procedure indicated for first-year students in the first semester. If you are permitted to take French Basic course 1 or French Intensive course 1 after the lottery, please register for designated class without submitting an application for French courses.

  • For current students

You must submit an application for French courses or take the French Placement Test in the following cases:

・ If you passed French Basic 1 in the previous semester (Fall Semester 2023), you can submit an application for Basic 2 in the Spring Semester 2024.

・If you passed French Intensive 1/ Basic 2 in the previous semester (Fall Semester 2023), you can submit an application for French Intensive 2 in the Spring Semester 2024.

・If you passed French Intensive 2 in the previous semester (Fall Semester 2023), you can submit an application for French Intensive 3 in the Spring Semester 2024.

・If you passed French Intensive 3 in the previous semester (Fall Semester 2023), you can submit an application for French Intensive 4 in the Spring Semester 2024.

・If you passed French Intensive 4 in the previous semester (Fall Semester 2023), you can register for French skill course(s) in the Spring Semester 2024.

・Current students who want to take Basic 1 or Intensive 1 must submit an application following the instructions indicated on syllabus system.

・In the other cases, you must pass French Placement Test(Spring 2024) in order to register for French course(s) you want to take.

World Ciné Club(2023年12月27日 )

Bonjour! フランス語SAです。

フランス語研究室主催のイベント、World Ciné Club第2回開催は延期することになりました。予定していてくださった皆さん、すみません。次回にご期待ください。 新たな日程が決まったらまたお知らせします!

Bonnes fêtes de fin d’année à tou.te.s!

フランス語研究室主催のイベント、World Ciné Club第2回のお知らせです。

日時:2023年12月27日(水)17:30-19:30

場所:θ館参加:自由、SFC関係者なら誰でも参加OK

上映作品:『悲しみのミルク』(La teta asustada) クラウディア・リョサ監督作品(2008年、ベルリン国際映画祭2009年金熊賞受賞)

映画上映後に感想などを自由にディスカッションして、理解を深めます。美しい映像を大画面で見たい人にはぜひおすすめです。今回はスペイン語研究室とのコラボが実現しました。ペルーの豊かな言語世界を体験しましょう。 みなさんの参加をお待ちしています!

2024年春季フランス語海外研修

Bonjour à tou.te.s!
2024年春季フランス語海外研修についてのお知らせです。2024年春季フランス語海外研修は、なんと3つの派遣先があります!フランスだけではなく、フランス語圏の一つであるモロッコでもフランス語を勉強できる機会を設けました。以下の3つの学校で開催する予定です。

1 ルーアンにあるAlliance Française Rouen-Normandie(アリアンス・フランセ-ズ・ルーアン・ノルマンディー)https://www.afnormandie.org
2 ヴィシーにあるCAVILLAM-Alliance Française, Vichy(カビラムーアリアンス・フランセ-ズ、ヴィシー)https://www.cavilam.com
3 モロッコの首都RabatにあるUIR – Université internationale de Rabat(ラバト国際大学) https://www.uir.ac.ma

研修が可能な期間は2024年2月12日から2024年4月6日までです。この期間の範囲で、参加者が自分で希望の時期を選びます。
ただし、必ず月曜日から開始し、海外研修Aについては90時間(5週間)以上、海外研修Bについては45時間(3週間)以上の参加が必須です。なお、2023年夏季と同じく、一定の条件を満たせば渡航費の一部補助もおこなわれる予定です。
研修への参加を希望する人は、添付の資料(フランス語学研修の詳細)をよく読んで説明会(12月7日木曜3限・4限、12月14日木曜3限・4限のいずれか)に出席してください。

フランス語学研修の詳細:24_v2.pdf

World Ciné Club(2023年11月30日5限)

Bonjour! フランス語研究室でWorld Ciné Clubというイベントを開催します。

日時:2023年11月30日(木)5限 16:30-18:30

場所:θ館参加:自由、SFC関係者なら誰でも参加OK

上映作品:『天国に違いない』(It must be heaven) エリア・スレイマン監督作品(2019)

映画上映後に感想などを自由にディスカッションして、理解を深めます。美しい映像を大画面で見たい人にはぜひおすすめです! みなさんの参加をお待ちしています!

Grande Rencontre (2023年11月8日2限)

Bonjour! フランス語セクションから、全インテンシブクラスを対象する Grande rencontre のお知らせです。

【日時】 今学期の Grande rencontre は以下の日時に開催します。

11月8日(水)2限(11:10-12:40)@ κ23

インテンシブの履修者は、シラバスにも書いてある通り、この Grande rencontre に参加することが、当日の通常授業に出席することの代わりになります。ベーシックやスキルのクラスを履修している学生の参加も大歓迎です。

【プログラム】

1)フランス海外研修体験(今夏ルーアンでの海外研修に参加したフランス語セクションSAや学生が、研修の授業や生活の様子などを報告してくれます)

2)フランス留学体験(現在パリ政治学院に交換留学で在籍している小林出歩さん[総合政策学部3年]が、現地フランスから登場してくれます)

【出欠フォーム】 Grande rencontreの当日(11/8)の出欠予定について、以下のURLのGoogleフォームから回答してください。特に、他の授業との重複等がある場合、欠席の連絡を忘れずにおこなってください。Googleフォームにアクセスするためには、keio.jpでの認証が必要です。

Google Forms: Sign-in

【連絡先】 何か不明な点があれば、以下のメールアドレスに連絡してください。 sfc.keio.french@gmail.com 発表者の皆さん、他の履修者の皆さんに会えるのをお楽しみに!

SFCフランス語セクション

2023年度秋学期資格認定試験(フランス語)のお知らせ French Placement Test for the Fall Semester 2023 (English follows Japanese)

フランス語の資格認定試験は、2023年度秋学期については、以下の日程でおこないます。

受験可能日時:2023年9月11日(月)から2023年9月17日(金)23時59分59秒まで

試験はオンラインでおこないます。試験時間中にSFCのキャンパスにいる必要はありません。ただし、ネットから受験が可能な環境を自分で確保し、なるべくPCからアクセスしてください。なお、上記の日程以外での再試験は、理由の如何を問わず、一切おこないません。

資格認定試験の受験を希望する学生は、上記の締め切りまでに受験することを念頭に、以下のアドレスにメールを送ってください。メールの件名は「フランス語資格認定試験の受験希望」としてください。

メールが届いたら、近日中にオンライン試験を受けるためのリンクを記載したメールをこちらから送ります。 この試験に関する質問も上記のアドレスに宛てたメールで問い合わせることができます。

<新入生の皆さんへ>

入学1学期目の手続きに従ってください。フランス語ベーシック1あるいはインテンシブ1に履修希望を提出し、履修許可が出された人は志望理由書を登録する必要はありません。

フランス語の既習者で、ベーシック1あるいはインテンシブ1よりも上のレベルを考えている人や自分の実力を知りたい人はぜひ資格認定試験を受けてください。

<在校生の皆さんへ>

フランス語のクラスの履修資格、および資格認定試験の対象になる場合は、以下の通りです。
・ 直前の学期にベーシック1を履修し、単位を取得している場合、ベーシック2の選抜エントリーに志望理由書を出す資格あり

・ 直前の学期にインテンシブ1/ベーシック2を履修し、単位を取得していれば、インテンシブ2の選抜エントリーに志望理由書を出す資格あり

・ インテンシブ3および4では、直前の学期に1つ下のレベルのインテンシブの授業を履修し、単位を取得していれば、選抜エントリーに志望理由書を出す資格あり

・ ある学期にインテンシブ4を履修し、単位を取得していれば、その直後の学期からフランス語スキルの履修資格あり

・ 在校生がベーシック1、インテンシブ1の履修を希望する場合はSFC-SFS上のシラバスの指示に従って、志望理由書を登録する

・ 上記のケース以外でフランス語科目を履修するためには、資格認定試験に合格する必要あり

French Placement Test for the Fall Semester 2023

French Placement Test for the Fall Semester 2023 will be held as below. You can take the Placement Test, anytime when you wish, from 11th September to 17th September, 2023, 23:59:59.

The test will be conducted online. You will not have to come to the SFC campus in order to take this test. However, please ensure access to the internet by yourself. Makeup test will not be scheduled for any reason.

In order to apply for French Placement Test for the Fall Semester 2023, please send an email to the address indicated below as soon as possible, in order to take the Placement Test before the dateline, with e-mail subject line: “French Placement Test (Fall 2023)”.

Upon receipt of your email during the period of acceptance, we will send to you a message indicating the details of the test.

  • For new students enrolled in the Fall Semester 2023

Please follow the procedure indicated for first-year students in the first semester. If you are permitted to take French Basic course 1 or French Intensive course 1 after the lottery, please register for designated class without submitting an application for French courses.

  • For current students

You must submit an application for French courses or take the French Placement Test in the following cases:
・ If you passed French Basic 1 in the previous semester (Spring Semester 2023), you can submit an application for Basic 2 in the Fall Semester 2023.

Grande Rencontre (2023年6月23日2限)

Bonjour à tou.te.s!

フランス語研究室SAの出張柊也です。

6月23日(金)2限(11:10)から全インテンシブクラスを対象とした、Conférenceを開催いたします。シラバスにも書いてある通り、これに参加することが授業の代わりとなります。また、ベーシックやスキルのクラスを履修している学生の参加も大歓迎です。 

今学期のConférenceは対面で実施します。会場は普段の教室ではなくε21に集合してください。

Conférenceへの出欠について:以下のリンクから6月23日(金)午前9時までに必ず回答してください。

https://forms.gle/7Gkgvidhw5JKiRts7

Conférence

●日時:2023年6月23日(金)2限
●教室:ε21
●ゲストスピーカー
・村瀬友哉さん(総合政策学部卒業、パリ第10大学大学院在籍中):「フランスでの大学院生活」
総合政策学部を卒業後、パリ郊外の街ナンテールにあるパリ第10大学の大学院で研究を進めている村瀬友哉さんに、現地での様子をパリから生中継で伝えてもらいます。
・アキル・シェダーディ先生(総合政策学部): « Langues et Système éducatif en francophonie:Cas du Maroc »
SFCではすでに皆さんよくご存じのアキル先生が、出身国モロッコのケースを中心にして、フランコフォニー(フランス語話者が織りなすコミュニティ、フランス語圏)の言語や教育システムのことを語ってくれます。
●出欠フォーム:https://forms.gle/7Gkgvidhw5JKiRts7

2023年夏季フランス語海外研修のお知らせ

2023年夏季フランス語海外研修は、ルーアンにあるアリアンス・フランセーズ・ノルマンディーで開催する予定です。
https://www.afnormandie.org/研修が可能な期間は2023年8月5日から2023年9月22日までです。この期間の範囲で、参加者が自分で希望の時期を選びます。
ただし、必ず月曜日から開始し、海外研修Aについては90時間(5週間)以上、海外研修Bについては45時間(3週間)以上の参加が必須です。なお、春季と同じく、一定の条件を満たせば渡航費の一部補助もおこなわれる予定です。研修への参加を希望する人は、以下の資料(PDF)を確認し、URLの記されているGoogleフォームを提出してください(フォームを提出するだけでは、研修に参加することはできません)。
説明会などについて折り返しお知らせします。フォームの提出期限は、【6月13日(火)】23時59分です。問い合わせ先:sfc.keio.french[アットマーク]gmail.com

Grande Rencontre (2023年5月25日2限)

Bonjour à tou.te.s!

フランス語研究室チーフの土屋駿です。

5月25日(木曜日)の2限11:10から全インテンシブクラスを対象とした、Grande rencontre を開催いたします。シラバスにも書いてある通り、これに参加することが授業の代わりとなります。また、ベーシックやスキルのクラスを履修している学生の参加も大歓迎です。 

今学期のGrande rencontreは対面で実施します。会場は普段の教室ではなくk23に集合してください。

Grande rencontreへの出欠について:以下のリンクから5月25日(木)午前9時までに必ず回答してください。

https://forms.gle/yiwU9RnAuNnpBNnU7

<プログラム>

フランス語海外研修〜参加者の体験談を聞こう!〜

海外研修とは、春と夏に参加可能な短期留学です!研修場所・授業時間・授業後のアクティビティなど柔軟に組むことができ、現地ではホームステイをしながら語学学校へ通います。研修に参加して一定の条件を満たした人は、次の学期に履修申告することによって2or 4単位取得できます!

そんな素晴らしい海外研修のシステムですが、本当のところはどうなんでしょうか??

実際に参加した学生の体験談を聞いて、将来の計画に役立てましょう。

何かご不明な点があれば、下記のアドレスにご連絡ください。

sfc.keio.french@gmail.com  

発表者の皆さん、他の履修者の皆さんにに会えるのをお楽しみに!

À jeudi !