{"id":4501,"date":"2025-10-17T12:46:15","date_gmt":"2025-10-17T03:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/?p=4501"},"modified":"2025-10-17T12:46:17","modified_gmt":"2025-10-17T03:46:17","slug":"%e3%80%90sa-blog-01%e3%80%91-halloween-toussaint-ou-mardi-gras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/2025\/10\/%e3%80%90sa-blog-01%e3%80%91-halloween-toussaint-ou-mardi-gras\/","title":{"rendered":"\u3010SA Blog #01\u3011 “Halloween”, “Toussaint” ou “Mardi gras”?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Si nous avons \u00e9tudi\u00e9 dans un syst\u00e8me \u00e9ducatif fran\u00e7ais, nous n\u2019avons pourtant jamais vraiment v\u00e9cu l\u2019exp\u00e9rience de \u201cHalloween\u201d. \u00c0 cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e, nous nous retrouvons toujours en vacances de \u201cToussaint\u201d. N\u00e9anmoins, personne ne nous a jamais vraiment expliqu\u00e9 ce que repr\u00e9sentait cette \u201cToussaint\u201d. De plus, quand les Fran\u00e7ais c\u00e9l\u00e8brent-ils un concept similaire \u00e0 Halloween ?<\/p>\n\n\n\n

La \u201cToussaint\u201d, ou plut\u00f4t la f\u00eate de tous les saints, est une f\u00eate chr\u00e9tienne et un jour f\u00e9ri\u00e9 en France. Le mot lui-m\u00eame vient de \u201ctous\u201d et \u201csaints\u201d. Elle remonte au IV\u1d49 si\u00e8cle, lorsque l\u2019\u00c9glise a instaur\u00e9 un jour pour honorer l\u2019ensemble des saints, connus ou inconnus. Cette f\u00eate est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 1er novembre, et elle est suivie, le 2 novembre, par la f\u00eate des morts, durant laquelle les familles se rendent dans les cimeti\u00e8res pour fleurir les tombes et honorer la m\u00e9moire de leurs anc\u00eatres. C\u2019est donc une p\u00e9riode de recueillement et de respect, plut\u00f4t qu\u2019une c\u00e9l\u00e9bration festive.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, ce qui rend Halloween \u201cfun\u201d, c\u2019est de se d\u00e9guiser, de faire la f\u00eate et de partager un moment joyeux entre amis. <\/p>\n\n\n\n

Alors, \u00e0 quel moment les Fran\u00e7ais vivent-ils quelque chose de semblable ?<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ce moment de d\u00e9guisement et de f\u00eate se retrouve dans une autre tradition : le Mardi gras<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Cette f\u00eate, d\u2019origine chr\u00e9tienne \u00e9galement, pr\u00e9c\u00e8de le Car\u00eame, p\u00e9riode de je\u00fbne de quarante jours avant P\u00e2ques. Le Mardi gras marque donc le dernier jour o\u00f9 l\u2019on peut manger librement et faire la f\u00eate avant cette p\u00e9riode de privation. On c\u00e9l\u00e8bre ce jour en se d\u00e9guisant, en organisant des d\u00e9fil\u00e9s et des carnavals, et en mangeant des mets riches, comme les cr\u00eapes ou les beignets.<\/p>\n\n\n\n

Dans certaines r\u00e9gions, on associe aussi cette p\u00e9riode \u00e0 la Galette des rois, partag\u00e9e lors de l\u2019\u00c9piphanie, au mois de janvier. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du g\u00e2teau se cache une f\u00e8ve : celui ou celle qui la trouve devient symboliquement le roi ou la reine du jour. Ces traditions, bien que diff\u00e9rentes d\u2019Halloween, refl\u00e8tent elles aussi le go\u00fbt des Fran\u00e7ais pour la convivialit\u00e9, le partage et la c\u00e9l\u00e9bration \u00e0 travers des rituels culturels et religieux anciens.<\/p>\n\n\n\n

En conclusion, m\u00eame si le concept d\u2019Halloween est un peu cach\u00e9 par la Toussaint dans la culture fran\u00e7aise, cela n\u2019efface pas le fait qu\u2019il existe tout de m\u00eame une forme de c\u00e9l\u00e9bration similaire\u2026 un peu plus tard dans l\u2019ann\u00e9e !<\/p>\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si nous avons \u00e9tudi\u00e9 dans un syst\u00e8me \u00e9ducatif fran\u00e7ais, nous n\u2019avons pourtant jamais vraiment v\u00e9cu l\u2019exp\u00e9rienc […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4501"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4627,"href":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501\/revisions\/4627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.sfc.keio.ac.jp\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}