SFCフランス語研究室

Quel est votre pays et région d’origine ?
– 岐阜県岐阜市

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 1996

Quelle est votre spécialité ?
– フランス文学、フランス語教育

Quels sont vos hobbies ?
– レコードを集めることです（英米ロック・ソウル中心＋日本も）

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– 私の好きなケーキトップ3
1. 自由が丘モンブランのエクレール　
2. 神田近江洋菓子店のサヴァラン
3. 伊勢佐木町浜志゛まんのボストンパイ 

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– 「人と人が教室で出会い、その場で偶然生まれる、奇跡的な、そしてひとつの対話的な歓喜の体験」ーそんな授業を理想としています。

Quel est votre pays et région d’origine ?
– 名古屋で生まれましたが、３ヶ月後に親の転勤で東京に引っ越して育ちは東京→千葉です

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 最初は2001年秋学期に非常勤講師として来ました。いろいろあってすぐ辞めてまた2016年から非常勤をして2017年から専任教員になりました！

Quelle est votre spécialité ?
– フランス文学（ケベック文学）とフランス語教育

Quels sont vos hobbies ?
– 猫の世話と酒類の鑑賞

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– 私の好きな猫のお世話トップ3
1. トイレ掃除
2.水を飲ませる（飲み水へのこだわりが強いので大変）
3. おやつをあげる

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– フランス語を勉強したおかげで日本語の文法もよくわかるようになり、英語の語彙も増え、スペイン語を習ってみたら似てるので感動しました。みなさんはどうですか？

Quel est votre pays et région d’origine ?
– 日本、静岡県

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 2014年4月から

Quelle est votre spécialité ?
– フランス哲学・思想、政治哲学

Quels sont vos hobbies ?
– 音楽

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– Mes trois douceurs préférées
1. flan
2. royal
3. chouquette

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– Chaque homme porte la forme entière de l’humaine condition. (Montaigne, Les Essais)

Quel est votre pays et région d’origine ?
– モロッコ

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 2020年から

Quelle est votre spécialité ?
– 建築学・都市空間及びモロッコ地域研究

Quels sont vos hobbies ?
– 映画鑑賞、料理、街歩き

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– 私の好きな日本食トップ３
1. 親子丼
2. すき焼き
3. カツカレー

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– 言語を学ぶことは、新しい文化や考え方に心を開くだけでなく、人生の進路を変える力もあります。私自身、日本語の勉強を始めたのは、建築学校の2年生の時でした。当時は新しい言語を学ぶことの可能性に気づいていませんでしたが、それがきっかけで奨学金を得て、日本に留学することができました。今では、母国語のアラビア語よりも日本語を使うことが多く、毎日欠かせない存在となっています。ぜひ外国語や異文化に対して好奇心を持ってください。人生はどこに導かれるかわからないものです！

Quel est votre pays et région d’origine ?
— Paris

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
-2012年から。途切れた時もあったけど…

Quelle est votre spécialité ?
– FLE(外国語としてのフランス教授法) &日本伝統芸能(人形浄瑠璃)

Quels sont vos hobbies ?
– Marionnette (人形浄瑠璃)

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
-Alimentation　
1. champagne シャンパン
2. pain パン
3. gingembre 生姜

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– Oui c’est peut-être difficile mais c’est surtout passionnant. On pense différemment et on comprend encore mieux l’anglais. Hâte d’avoir cours avec vous.

Quel est votre pays et région d’origine ?
— La France(フランス)

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– Depuis deux ans.(2年前から)

Quelle est votre spécialité ?
– L’enseignement-apprentissage des langues, l’apprentissage par le jeu et la place des émotions dans les dispositifs d’apprentissage.
(言語教育と学習、遊びを通しての学習、学習システムにおける感情の位置付け)

Quels sont vos hobbies ?
– Le cinéma, le basket, la natation, les bons restos et les bons vins à boire avec des amis !!!!(映画鑑賞、バスケットボール、水泳、おいしいレストランで食事をすること、友人たちとおいしいワインを飲むこと)

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
-Mes trois BD (bandes dessinées) préférées :
1. Blacksad 50年代ニューヨークが舞台の登場人物全員が動物という斬新な設定のハード・ボイルドBD
2. Astérix アステリックス 　古代ガリアが舞台の冒険物語
3. les bd de Mathieu Bablet ! マチュー・バブレの漫画 美しい作画が特徴。地球が居住不可能になった未来を描いたShangri-Laが有名 

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– Venez vous amuser, rire  et étudier le français et découvrir la France et la francophonie avec nous !
(一緒に楽しみ、笑い、フランス語を学び、そしてフランス語・フランス語圏の世界を発見しよう！)

Quel est votre pays et région d’origine ?
– 東京

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 7年くらい前では？

Quelle est votre spécialité ?
– 言語学

Quels sont vos hobbies ?
– 歌うこと

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– 私の好きなフランス野菜
1. endive
2. mâche. 
3. artichaut　

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– フランス語以外の言葉もぜひやってみてください。

Quel est votre pays et région d’origine ?
– 神奈川県

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– ずーっと前（忘れてしまいました）

Quelle est votre spécialité ?
– フランス語学

Quels sont vos hobbies ?
– 演劇鑑賞、音楽鑑賞、読書、散歩

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– Mes meilleurs passe-temps
1. Promenade
2. Lecture
3. Spectacle

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– 語学学習は単なる勉強だけではなく、新しい物の見方や考え方に出会うきっかけにもなります。フランス語学習を通してみなさんが新しい世界に出会うことを祈っています。

Quel est votre pays et région d’origine ?
– 神奈川県茅ヶ崎市

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 5年前から

Quelle est votre spécialité ?
– フランス語教授法、言語習得理論

Quels sont vos hobbies ?
– 旅行、ガーデニング、読書

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– 旅行や留学におすすめしたい場所
1. Aix-en-Provence, France （南仏のとてもきれいな街）
2. Le Québec, Canada （冬は寒いけど、人が温かい）
3. Séville, Espagne（5月に咲くジャカランダで街が紫色に染まります）

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– 大学でなんとなく専攻したフランス語がいつの間にか仕事になりました。文法の複雑さに泣いたのに、人生なんてわからないものです。
みなさんとフランス語はこれからどうなっていくのでしょう。フランス語との出会いがみなさんの人生を豊かにしてくれますように。

Quel est votre pays et région d’origine ?
– パリ周辺、フランス　（La région parisienne en France)

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 2021年から

Quelle est votre spécialité ?
– 社会学・フランス語教育　（La sociologie et l’enseignement du FLE）

Quels sont vos hobbies ?
– 映画やドラマを見ること・音楽を聞くこと （Regarder des films et des dramas, écouter de la musique）

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– フランス語を勉強するべき理由トップ3
1. 英語圏に影響されていない視点も持つようになる。
2. 批判的思考を持つようになる。（※批判的思考というのは、ただ批判することではなく、何かを理解した上で自分のヴァリュによって判断力を持つようになることだ。）
3. フランス人だけではなく、フランス語圏の人とも交流できるようになる。

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– 色々なことを体験して、失敗して、乗り越えて生きましょう !!!

Quel est votre pays et région d’origine ?
– 東京

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 2018

Quelle est votre spécialité ?
– 19世紀フランス文学

Quels sont vos hobbies ?
– 映画、音楽、落語

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– 私の好きな映画監督トップ3
1. フランソワ・トリュフォー
2. イングマー・ベルイマン
3. 成瀬巳喜男

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– 毎週水曜日に湘南藤沢キャンパスで授業をしています。ご縁があれば、教室やフラ研でお会いしましょう。

Quel est votre pays et région d’origine ?
– フランス

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 2007年9月から (7年間)

Quelle est votre spécialité ?
– フランス語と社会学

Quels sont vos hobbies ?
– Musique et cinéma

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– Mes trois groupes de musique préférés sont
1. Kyuss
2. Faith no more
3. Black sabbath

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– Pour apprendre une langue étrangère, il faut avant tout communiquer avec les étudiants et le professeur. Il ne faut pas hésiter à dire quand on ne comprends pas.

Quel est votre pays et région d’origine ?
— 東京都

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 2017

Quelle est votre spécialité ?
– 外国語教育、フランス文学

Quels sont vos hobbies ?
– YouTubeでマイナーなチャンネルを探すことです

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– 好きな藤沢野菜　
1. 四葉きゅうり
2. えだまめ
3. トマト

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– AIで片付く領域のことしか追及しない人は、いつかAIに仕事を代替されるだけです。辞書を用いてAIのハルシネーションを否定する技術を身に着けないと語学をやったとは言えなくなってきています。ましてや数年前の先輩たちは全員習得していたことですし……。

Quel est votre pays et région d’origine ?
– France

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 20 ans

Quelle est votre spécialité ?
– La pédagogie

Quels sont vos hobbies ?
– Les voyages

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– Mes trois meilleurs fromages
1.  Le roquefort
2. Le munster
3. La rigotte

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– Bon courage à tous ! N’hésitez pas à venir me parler en français. À bientôt !

Quel est votre pays et région d’origine ?
– 鹿児島県出水市

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 2025

Quelle est votre spécialité ?
– 20世紀西洋美術、フランス語教育、フランス児童文学

Quels sont vos hobbies ?
– 絵本創作、日本画、乗馬、三線、石集め　などなど

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
– 私の好きな古本屋トップ3
1. 代々木八幡駅より 「リズム&ブックス」（マニアックな本の出会いが期待できる不思議な空間）
2. 駒場東大前駅近くの「河野書店」（哲学専門の店主が大切に扱う蔵書がどっさり）
3. 吉祥寺の古本屋「百年」（厳選された素敵なレトロの本に囲まれ幸福なひととき）

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– 授業は一期一会、le meilleur de moi-mêmeを提供したいです。生徒の皆さん、五感（語感）や想像力をフル回転させて、一緒に授業を作り上げていきましょう

Quel est votre pays et région d’origine ?
– 宮城県

Depuis combien de temps enseignez-vous le français à SFC ?
– 2026年春から

Quelle est votre spécialité ?
– ハイチの文学、クレオール語、仏語詩、カリブ海の文学、仏語圏文学、ケベックの文学

Quels sont vos hobbies ?
漫画・ジオラマやパイプの連なりを見ること

Q:Mes trois meilleurs numéros de la série 〇〇.
頭から離れない言葉３選：
・piti piti （フランス語のpetit à petitにあたるハイチ・クレオール語です。「徐々に徐々にね」）
・こんにちはこんにちは（恩師から勝手に受け継いだ魔法の言葉）
・dysgu cymraeg（以前ケルト語の言語学を学んでいました。「ウェールズ語を学ぶ」という意味のウェールズ語です）

番外編： ・apprends vite à chevaucher ta chute（自分の研究している詩人フランケチエンヌの詩から）

Q:Message aux étudiants de langue française et aux étudiants de SFC Vous pouvez utiliser le japonais ou le français !
– 言語を学べば学ぶほど、勉強したことのある言語の数が多くなればなるほど、どのような項目をおさえたら言語を勉強したことになるかが見えやすくなる、と私は思っています。そこに年齢は関係ありません。いざ大言海へ、一緒にもぐっていけたら嬉しいです。